スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

- - -
The Sign
sakura photographed at yoyogi park, japan, 2010  © taddy



地震の恐怖。物資不足を恐れての買いだめ。見えない放射能の脅威にびくびくしている人々。確かに天災の威力はすさまじく、人間の無力さを痛感させられます。

でも、天災がもたらす怖さにばかり目を向けていては、物事の本質を見失う気がするのです。天災は、今一度、自分たちの生き方を問い直してみなさいと言っているのではないでしょうか?

周囲に流されてしまった生き方。現代社会の中にあって麻痺した感覚。情報やモノの洪水の中で失ったもの。人間としての原点に立ち返ることを促しているのでは?人間の無力さを感じさせ、謙虚に生きることを教えているのでは?そこにいて当たり前と思っているものが、当たり前ではないということに気づかせてくれているのでは?一瞬一瞬を大切に過ごし、悔いを残さない生き方を促しているのでは?与えられた者は、より多くのものが求められることを理解させているのでは?

家族や友人たちに「ありがとう」を。大切な人たちに「愛している」を。仲違いしているのであれば、「ゴメンなさい」を。一人ぼっちの人たちに笑顔を。困っている人には手を差し伸べる心を。傲りやプライドを捨てて、謙虚な生き方を。そういうもろもろのことを教えてくれているのだと思います。

だから、ネガティブな面にばかり目を向けて、恐怖の底なし沼に沈んで行ってはだめ。たまった垢を流して、新しい人間になるように、ボクたちは招かれているのです。それが、よりよい日本と、よりよい未来を作っていくことにつながるのです。





Many people have been suffering from horror of the latest earthquake. Some are running around to lay in food supplies, and some are scaring the hazards of radioactivity. The power of the natural disaster is indeed overwhelming and we feel our helplessness upon facing the mighty nature.

But, we should not keep focusing on its horribleness. Otherwise, we will fail to grasp what the disaster is trying to make us realize; it is appealing us to re-examine our life.

We are lost amid the flood of information and materials. Our senses are numbed in the hectic society. The disaster is trying to urge us to go back to our real humanity? Isn’t it making us to feel our nothingness and teaching us to live humble life? Isn’t it telling us that we should not take the family and friends for granted? Their existence is nothing but a miracle. Isn’t it pushing us to live life the fullest in each moment so that we won’t leave no regrets behind? Isn’t it teaching us those who have more will be required more?

So, we must say “thank you” to the close people around. “I love you” to the loved ones. “I’m sorry”, should we be on bad terms with someone. Reach out our hands for those in need. Smile at those who are in loneliness. Cast away our pride and arrogance and live humbly every day.

Stop setting our eyes on the negativities from the earthquake. It only leads us the bottomless swamp of fears and sorrows. We are now called to be a new person by washing away all the “trashes” pilled up around us. It is the way to make the better Japan and brighter future!!

blog comments(0) -
スポンサーサイト
- - -
Comment








<< NEW | TOP | OLD>>